Recent changes to 171: Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11

#171 Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11

Álvaro Torralba — Wed, 30 Oct 2019 12:59:47 -0000

Hola Pedro, aquí te dejo algunas de mis sugerencias:

Cambia Archivo Editor por Editor de archivos,
Ejemplo Animación por Ejemplo de animación,
Inpup Loop == Bucle Entrada por Input Loop == Bucle de entrada,
Recargar BaseDatos por Recargar base de datos,
BarraHerramientas por Barra de herramientas,
Detalle por Detalles,
Detalles Paquete por Detalles del paquete,
Libería Estática por Biblioteca estática,
ïndice por Índice,
Nombre función por Nombre de función o Nombre de la función
Proyecto Vacio por Proyecto vacío,
Nombre paquete: por Nombre del paquete y
Versión paquete: por Versión del paquete.

Además Indent style: podría traducirse como Estilo de identación o Estilo de las tabulaciones y Call graph como Gráfico de llamadas.

Bueno, eso es todo. ¡Saludos!

#171 Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11

Pedro Luis — Fri, 28 Aug 2015 13:08:18 -0000

labels: Spanish --> Spanish, Español

#171 Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11

Pedro Luis — Fri, 28 Aug 2015 13:03:36 -0000

summary: Translation Please rename "SpanishCastellano" files to "Spanish_Spain" (Castilla is named for the central region of Spain) I think Dev-C++ is widely used by students of C/C++, these novices need them (and me), that Dev-C++ has a good autocomplete prediction for the reserved keywords, like the excellents editors as Sublime Text or NotePad++, and excellents free IDEs (but very heavy) sush as NetBean, Eclipse, Visual Net, ... Please note this: http://www.codeproject.com/Articles/365974/Autocomplete-Menu ________ - Other items translated pending to incorporate in .lng file: -- File >> New >> Project Basic == Básico Windows Application == Aplicación Windows Console Application == Aplicación Consola Static Library == Libería Estática Empty Proyect == Proyecto Vacio Win32 File Editor == Archivo Editor MDI Editor == Editor MDI Animation Example == Ejemplo Animación Console == Consola Hello Word == Hola Mundo Inpup Loop == Bucle Entrada -- Execute >> Profile Analysis >> Flat output Function name = Nombre función % time == % tiempo Cumul. secs == Acum. seg. Calls == Llamadas >> Call graph Index == ïndice % time == % tiempo Self == Auto Children == Hijo Called == Llamada -- AStyle >> Formating Options... >> Indent style: (do not modify) == (no modificar) Spaces == Espacios Tabs == Tabuladores Force Tab == Forzar Tab. Force Tab X == Forzar Tab. X -- Package Manager == Gestor Paquetes install == Instalar Install Package... == Instalar Paquete... Verify == Verificar Remove == Retirar Reload Database == Recargar BaseDatos Exit == Salir View == Ver Toolbar == BarraHerramientas Help == Ayuda About... == Acerca de... Details == Detalle Package Details == Detalles Paquete Files == Archivos General == General Package name: == Nombre paquete: Package version: == Versión paquete: Description == Descripción
________ Regards Pedro Luis Larrosa Pérez (Alicante-Spain)to Spanish for Dev-C++ 5.11 --> Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11
Milestone: -->

Translation Please rename "SpanishCastellano" files to "Spanish_Spain" (Castilla is named for the central region of Spain) I think Dev-C++ is widely used by students of C/C++, these novices need them (and me), that Dev-C++ has a good autocomplete prediction for the reserved keywords, like the excellents editors as Sublime Text or NotePad++, and excellents free IDEs (but very heavy) sush as NetBean, Eclipse, Visual Net, ... Please note this: http://www.codeproject.com/Articles/365974/Autocomplete-Menu _ - Other items translated pending to incorporate in .lng file: -- File >> New >> Project Basic == Básico Windows Application == Aplicación Windows Console Application == Aplicación Consola Static Library == Libería Estática Empty Proyect == Proyecto Vacio Win32 File Editor == Archivo Editor MDI Editor == Editor MDI Animation Example == Ejemplo Animación Console == Consola Hello Word == Hola Mundo Inpup Loop == Bucle Entrada -- Execute >> Profile Analysis >> Flat output Function name = Nombre función % time == % tiempo Cumul. secs == Acum. seg. Calls == Llamadas >> Call graph Index == ïndice % time == % tiempo Self == Auto Children == Hijo Called == Llamada -- AStyle >> Formating Options... >> Indent style: (do not modify) == (no modificar) Spaces == Espacios Tabs == Tabuladores Force Tab == Forzar Tab. Force Tab X == Forzar Tab. X -- Package Manager == Gestor Paquetes install == Instalar Install Package... == Instalar Paquete... Verify == Verificar Remove == Retirar Reload Database == Recargar BaseDatos Exit == Salir View == Ver Toolbar == BarraHerramientas Help == Ayuda About... == Acerca de... Details == Detalle Package Details == Detalles Paquete Files == Archivos General == General Package name: == Nombre paquete: Package version: == Versión paquete: Description == Descripción _ Regards Pedro Luis Larrosa Pérez (Alicante-Spain)to Spanish for Dev-C++ 5.11

Pedro Luis — Fri, 28 Aug 2015 12:58:05 -0000

Please rename "SpanishCastellano" files for this "Spanish_Spain"
(Castilla is named for the central region of Spain)

Other items translated, and pending to incorporate, (in the next ".lng" revision...)

-- File >> New >> Project

Basic == Básico
Windows Application == Aplicación Windows
Console Application == Aplicación Consola
Static Library == Libería Estática
Empty Proyect == Proyecto Vacio

Win32
File Editor == Archivo Editor
MDI Editor == Editor MDI
Animation Example == Ejemplo Animación

Console == Consola
Hello Word == Hola Mundo
Inpup Loop == Bucle Entrada

-- Execute >> Profile Analysis

Flat output
Function name = Nombre función
% time == % tiempo
Cumul. secs == Acum. seg.
Calls == Llamadas

Call graph
Index == ïndice
% time == % tiempo
Self == Auto
Children == Hijo
Called == Llamada

-- AStyle >> Formating Options...

Indent style:

(do not modify) == (no modificar)
Spaces == Espacios
Tabs == Tabuladores
Force Tab == Forzar Tab.
Force Tab X == Forzar Tab. X

-- Package Manager == Gestor Paquetes

install == Instalar
Install Package... == Instalar Paquete...
Verify == Verificar
Remove == Retirar
Reload Database == Recargar BaseDatos
Exit == Salir

View == Ver
Toolbar == BarraHerramientas
Help == Ayuda
About... == Acerca de...

Details == Detalle
Package Details == Detalles Paquete
Files == Archivos
General == General
Package name: == Nombre paquete:
Package version: == Versión paquete:
Description == Descripción

Regards

Pedro Luis Larrosa
(Alicante-Spain)

Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11

Pedro Luis — Fri, 28 Aug 2015 12:58:05 -0000

Ticket 171 has been modified: Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11
Edited By: Pedro Luis (plizze)

Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11

Pedro Luis — Fri, 28 Aug 2015 12:58:05 -0000

Ticket 171 has been modified: Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11
Edited By: Pedro Luis (plizze)
Summary updated: u'Translation Please rename "SpanishCastellano" files to "Spanish_Spain" (Castilla is named for the central region of Spain) I think Dev-C++ is widely used by students of C/C++, these novices need them (and me), that Dev-C++ has a good autocomplete prediction for the reserved keywords, like the excellents editors as Sublime Text or NotePad++, and excellents free IDEs (but very heavy) sush as NetBean, Eclipse, Visual Net, ... Please note this: http://www.codeproject.com/Articles/365974/Autocomplete-Menu ________ - Other items translated pending to incorporate in .lng file: -- File >> New >> Project Basic == B\xe1sico Windows Application == Aplicaci\xf3n Windows Console Application == Aplicaci\xf3n Consola Static Library == Liber\xeda Est\xe1tica Empty Proyect == Proyecto Vacio Win32 File Editor == Archivo Editor MDI Editor == Editor MDI Animation Example == Ejemplo Animaci\xf3n Console == Consola Hello Word == Hola Mundo Inpup Loop == Bucle Entrada -- Execute >> Profile Analysis >> Flat output Function name = Nombre funci\xf3n % time == % tiempo Cumul. secs == Acum. seg. Calls == Llamadas >> Call graph Index == \xefndice % time == % tiempo Self == Auto Children == Hijo Called == Llamada -- AStyle >> Formating Options... >> Indent style: (do not modify) == (no modificar) Spaces == Espacios Tabs == Tabuladores Force Tab == Forzar Tab. Force Tab X == Forzar Tab. X -- Package Manager == Gestor Paquetes install == Instalar Install Package... == Instalar Paquete... Verify == Verificar Remove == Retirar Reload Database == Recargar BaseDatos Exit == Salir View == Ver Toolbar == BarraHerramientas Help == Ayuda About... == Acerca de... Details == Detalle Package Details == Detalles Paquete Files == Archivos General == General Package name: == Nombre paquete: Package version: == Versi\xf3n paquete: Description == Descripci\xf3n
________ Regards Pedro Luis Larrosa P\xe9rez (Alicante-Spain)to Spanish for Dev-C++ 5.11' => u'Translation "Spanish_Spain" for Dev-C++ 5.11'